越发 yuèfā de plus en plus
de plus en plus ; toujours plus ; encore plus ; d'autant plus
Comment retenir 越发: 越 plus... plus... + 发 émettre = de plus en plus.
Caractères
Comment l’employer
- « De plus en plus, d'autant plus », devant un adjectif ou un verbe - 天气越发冷了 (tiānqì yuèfā lěng le) le temps se fait de plus en plus froid.
- De saveur écrite, légèrement littéraire ; à l'oral, on dit plus volontiers 越来越 (yuèláiyuè). 越发 fonctionne aussi dans le tour « plus… plus… » : 你越劝他,他越发生气.
- Ne pas le confondre avec 越过 (franchir) : 越发 est purement un adverbe d'intensité, jamais un verbe de mouvement.