起诉 qǐsù poursuivre en justice
poursuivre en justice ; intenter une action contre ; poursuivre
Comment retenir 起诉: 起 se lever + 诉 dire = poursuivre en justice.
Caractères
Comment l’employer
- Poursuivre en justice, engager une action - 向法院起诉 (xiàng fǎyuàn qǐsù) saisir le tribunal ; 提起起诉 / 被起诉 (bèi qǐsù) être poursuivi.
- Registre juridique : l'ouverture d'une action civile ou pénale. L'instance elle-même est 诉讼 (sùsòng).
- 公诉 (gōngsù) = l'action publique ; 自诉 (zìsù) = l'action privée. À opposer à 上诉 (shàngsù, faire appel).
Phrases d’exemple
- 警察起诉他盗窃。 Jǐngchá qǐsù tā dàoqiè.La police l'a accusé de vol.