赢家 yíngjiā gagnant

Comment retenir 赢家: 赢 gagner + 家 foyer = gagnant.

Caractères

Le gagnant, celui qui s'en tire à son avantage - 最大赢家 (zuì dà yíngjiā) le grand gagnant ; 人生赢家 (rénshēng yíngjiā) un « gagnant de la vie ».
Souvent dans un cadre de rivalité ou de stratégie - les affaires, la politique, le jeu - y compris pour des victoires figurées.
Son contraire est 输家 (shūjiā, le perdant). Plus familier et plus imagé que 胜利者 (shènglìzhě, le vainqueur) - 最大的输家 (zuì dà de shūjiā) le plus grand perdant.