ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

赢 yíng gagner

gagner ; battre ; profiter

Comment retenir 赢: 亡 périr + 口 bouche + ⿲月贝凡 marchandises = gagner. La marchande croyait que sa boutique allait périr, mais elle ouvre la bouche, vante haut ses marchandises et recommence à gagner des clients.

  • 1 836e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 17 traits
  • Radical 亠

Décomposition

赢 = 吂 + ⿲月贝凡 marchandises

  • 吂
    • 亡 périr
    • 口 bouche
  • ⿲月贝凡 marchandises
L’histoire Gushi

La marchande croyait que sa boutique allait périr, mais elle ouvre la bouche, vante haut ses marchandises et recommence à gagner des clients.

Comment l’employer

  • Gagner, l'emporter - 我们赢了 (wǒmen yíng le) nous avons gagné, 赢得 (yíngdé) remporter, conquérir (le respect, une partie).
  • À opposer à 输 (shū), perdre ; 赢/输 est le couple standard gagner / perdre.
  • 双赢 (shuāngyíng) gagnant-gagnant ; 赢家 (yíngjiā) le vainqueur. Noter qu'il prend un complément : 赢他 le battre.

Mots avec 赢

Phrases d’exemple

  • 结果他们赢了。 Jiéguǒ tāmen yíng le.Ils ont fini par gagner.
  • 他们赢了这次战斗，但输了这场战争 Tāmen yíngle zhè cì zhàndòu, dàn shūle zhè chǎng zhànzhēngIls ont gagné la bataille mais perdu la guerre.