谢绝 xièjué refuser poliment
Comment retenir 谢绝: 谢 remercier + 绝 couper = refuser poliment.
Caractères
Comment l’employer
- Décliner poliment - 谢绝参观 (xièjué cānguān) visites non autorisées ; 婉言谢绝 (wǎnyán xièjué) refuser avec ménagement.
- Le 谢 en fait un refus courtois, plus doux que 拒绝 (jùjué, refuser net).
- Courant sur les écriteaux et dans les refus formels : 谢绝推销, pas de démarchage.