说法 shuōfǎ exposer la doctrine bouddhique
Comment retenir 说法: 说 dire + 法 loi = exposer la doctrine bouddhique.
Caractères
Comment l’employer
- Dans l'usage courant d'aujourd'hui, c'est une manière de dire, une version des faits, une affirmation particulière - non la restitution littérale d'un « sens ».
- 换一种说法 (huàn yì zhǒng shuōfǎ) - dit autrement : une formule très courante quand on reformule.
- 对这件事有不同的说法 (duì zhè jiàn shì yǒu bùtóng de shuōfǎ) - il circule différentes versions de cette affaire.
- Très employé pour comparer des explications ou des avis qui s'opposent : dans la presse, les débats, ou les disputes ordinaires sur « qui a dit quoi ».
Phrases d’exemple
- 我也说法语。 Wǒ yě shuō fǎyǔ.Je parle français aussi.
- 我在家说法语。 Wǒ zàijiā shuō fǎyǔ.Je parle français à la maison.
- 说法语很有趣。 Shuō fǎyǔ hěn yǒuqù.Parler français est amusant.