诱人 yòurén attirant
attirant ; alléchant ; captivant
Comment retenir 诱人: 诱 tenter + 人 personne = attirant.
Caractères
Comment l’employer
- Tentant, alléchant - 诱人的美食 (yòurén de měishí) des mets qui font venir l'eau à la bouche ; 诱人的条件 (yòurén de tiáojiàn) des conditions alléchantes.
- De couleur plutôt positive : il qualifie ce qui attire par son charme - un plat, une offre, un paysage, une silhouette.
- Verbe-objet à l'origine, « attirer les gens », devenu adjectif. Plus doux et plus courant que 诱惑 (yòuhuò).