诉苦 sùkǔ se plaindre
se plaindre ; se plaindre ; grief
Comment retenir 诉苦: 诉 dire + 苦 amer = se plaindre.
Caractères
Comment l’employer
- Épancher ses griefs, se plaindre de ses peines - 向朋友诉苦 (xiàng péngyou sùkǔ) déverser ses malheurs sur un ami.
- Verbe-objet (诉+苦), séparable : 诉了一肚子苦 (sù le yī dùzi kǔ), vider son sac de doléances.
- Il s'agit d'exposer sa souffrance pour obtenir de la compassion ; plus doux et plus chaleureux que 抱怨 (bàoyuàn, ronchonner).