认错 rèncuò reconnaître son erreur
reconnaître son erreur ; admettre sa faute
Comment retenir 认错: 认 reconnaître + 错 erreur = reconnaître son erreur.
Caractères
Comment l’employer
- Reconnaître son tort, s'excuser - 主动认错 (zhǔdòng rèncuò) reconnaître ses torts de soi-même.
- Verbe-objet : 认 (reconnaître) + 错 (la faute) ; il s'agit d'avouer sa faute, non de corriger l'erreur.
- Noter une seconde lecture, littérale : 认错人 (rèncuò rén) veut dire prendre une personne pour une autre.