认定 rèndìng soutenir (que quelque chose est vrai)
soutenir (que quelque chose est vrai) ; établir (un fait) ; détermination (d'un montant) ; être fermement d'avis ; croire fermement ; s'attacher à ; s'identifier à
Comment retenir 认定: 认 reconnaître + 定 décider = soutenir (que quelque chose est vrai).
Caractères
Comment l’employer
- Conclure fermement, établir officiellement - 认定他有罪 (rèndìng tā yǒuzuì) conclure à sa culpabilité.
- Deux couleurs : (1) la constatation formelle, juridique, d'un fait - 工伤认定 (gōngshāng rèndìng) la reconnaissance d'un accident du travail ; (2) la fermeté du parti pris : 认定了就不改 (rèndìng le jiù bù gǎi) une fois décidé, il n'en démord pas.
- Une conviction plus forte que 认为 (rènwéi, estimer, croire).