订立 dìnglì conclure
conclure (traité, contrat, accord, etc.) ; instaurer (une règle, etc.)
Comment retenir 订立: 订 passer commande + 立 debout = conclure.
Caractères
Comment l’employer
- Conclure, établir dans les formes - un traité, un contrat, une règle - 订立合同 (dìnglì hétong) conclure un contrat ; 订立条约 (dìnglì tiáoyuē) conclure un traité.
- Registre formel et juridique, pour l'acte d'établir un accord qui engage.
- Le quasi-synonyme 签订 (qiāndìng) met l'accent sur la signature ; 订立 sur l'établissement des termes.