解除 jiěchú lever
lever ; démettre ; supprimer ; relever (quelqu'un de ses fonctions) ; libérer ; lever (un embargo) ; résilier (un accord)
Comment retenir 解除: 解 expliquer + 除 retirer = lever.
Caractères
Comment l’employer
- Lever, annuler une restriction ou un état formel - 解除警报 (jiěchú jǐngbào) lever l'alerte ; 解除合同 (jiěchú hétong) résilier un contrat ; 解除武装 (jiěchú wǔzhuāng) désarmer.
- Formel ; il se combine à des obligations abstraites, des restrictions, des liens, des alertes.
- L'objet est un état ou un lien qu'on annule, non une chose matérielle.
Phrases d’exemple
- 海啸的警报解除了。 Hǎixiào de jǐngbào jiěchú le.L'alerte au tsunami a été levée.