视野 shìyě champ de vision
champ de vision ; (au sens figuré) horizon ; perspective
Comment retenir 视野: 视 regarder + 野 sauvage = champ de vision.
Caractères
Comment l’employer
- Le champ de vision et, au figuré, l'horizon intellectuel - 开阔视野 (kāikuò shìyě) élargir son horizon ; 进入视野 (jìnrù shìyě) entrer dans le champ.
- Toute l'étendue qu'on peut voir ou saisir, plus large que 视线 (shìxiàn, la seule ligne du regard).
- Très courant au figuré : 国际视野 (guójì shìyě) une ouverture internationale.
Phrases d’exemple
- 我喜欢视野好的房子。 Wǒ xǐhuān shìyě hǎo de fángzi.J'aimerais une chambre avec une belle vue.