装修 zhuāngxiū aménager
aménager ; décoration intérieure ; agencer ; rénover
Comment retenir 装修: 装 tenue + 修 réparer = aménager.
Caractères
Comment l’employer
- Aménager, rénover l'intérieur d'un logement ou d'un commerce - 房子在装修 (fángzi zài zhuāngxiū) la maison est en travaux, 精装修 entièrement aménagé.
- Il s'agit de travaux d'aménagement : murs, sols, installations. À opposer à 装饰 (zhuāngshì), la décoration.
- Grand sujet pour qui achète en Chine (装修公司, 装修风格).
Phrases d’exemple
- 你需要装修你的房间。 Nǐ xūyào zhuāngxiū nǐ de fángjiān.Tu dois refaire la décoration de ta chambre.