裂痕 lièhén fissure
fissure ; brèche ; fêlure
Comment retenir 裂痕: 裂 fendre + 痕 cicatrice = fissure.
Caractères
Comment l’employer
- Une fêlure, au propre comme au figuré - 墙上有裂痕 (qiáng shàng yǒu lièhén) le mur est fêlé ; 感情出现裂痕 (gǎnqíng chūxiàn lièhén) une fêlure est apparue dans la relation.
- 痕 = la marque, la trace : c'est le fin trait d'une fêlure ; très parlant pour les failles d'une relation.
- À opposer à 裂缝 (lièfèng), une fissure matérielle plus large.