ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

裂 liè fendre

fendre ; déchirer ; fissure

Comment retenir 裂: 列 aligner + 衣 vêtements = fendre. Quand la maîtresse demande à la classe de s'aligner, le garçon se penche et la couture de ses vêtements serrés commence à se fendre.

  • HSK 9
  • 12 traits
  • Radical 衣

Décomposition

裂 = 列 aligner + 衣 vêtements

  • 列 aligner
    • 歹 os nus
    • 刂 couteau
  • 衣 vêtements
L’histoire Gushi

Quand la maîtresse demande à la classe de s'aligner, le garçon se penche et la couture de ses vêtements serrés commence à se fendre.

Comment l’employer

  • « Se fendre, craquer » - 分裂 (fēnliè) se diviser (un pays, un parti, ou des cellules qui se divisent), 破裂 (pòliè) se rompre (des relations, une canalisation), 断裂 (duànliè) se fracturer, 裂缝/裂痕 (lièfèng/lièhén) une fissure.
  • 四分五裂 (sìfēn-wǔliè) signifie déchiré, éclaté en morceaux. Noter que 分裂 couvre aussi bien la division politique que la division cellulaire.

Mots avec 裂

Phrases d’exemple

  • 杯子底裂了。 Bēizi dǐ liè le.Le fond de la tasse est fêlé.