衬托 chèntuō servir à mettre en valeur
servir à mettre en valeur ; servir de toile de fond ou d'élément de contraste
Comment retenir 衬托: 衬 doublure + 托 soutenir = servir à mettre en valeur.
Caractères
Comment l’employer
- Mettre en valeur par contraste ou par toile de fond - 绿叶衬托红花 (lǜyè chèntuō hónghuā) les feuilles vertes font ressortir les fleurs rouges.
- Une chose sert de fond pour qu'une autre se détache ; courant en art, en écriture et en design.
- À opposer à 对比 (duìbǐ, la comparaison directe) : 衬托 est le rehaussement par un second rôle, non une mise en parallèle d'égal à égal.