ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

衬 chèn doublure

doublure ; mettre en valeur

Comment retenir 衬: 衤 vêtements + 寸 pouce = doublure. Le petit-fils retourne les vieux vêtements de papi et trouve chaque pouce bourré de billets cousus dans la doublure.

  • 2 502e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 8 traits
  • Radical 衣

Décomposition

衬 = 衤 vêtements + 寸 pouce

  • 衤 vêtements
  • 寸 pouce
L’histoire Gushi

Le petit-fils retourne les vieux vêtements de papi et trouve chaque pouce bourré de billets cousus dans la doublure.

Comment l’employer

  • Clé du vêtement 衤 - le sens central est « la doublure, doubler », étendu à « faire ressortir par contraste ».
  • Le mot courant est 衬衫 (chènshān) la chemise (à boutons) ; 衬 seul ne s'emploie pas.
  • 衬托 (chèntuō) = mettre en valeur par contraste : 绿叶衬托红花 (lǜyè chèntuō hónghuā) les feuilles vertes font ressortir les fleurs rouges - une élégance courante à l'écrit.

Mots avec 衬

Phrases d’exemple

  • 他穿了件格子衬衫。 Tā chuānle jiàn gézi chènshān.Il porte une chemise à carreaux.