衔接 xiánjiē raccorder
raccorder ; relier ; joindre
Comment retenir 衔接: 衔 rang + 接 recevoir = raccorder.
Caractères
Comment l’employer
- Se raccorder, s'enchaîner sans heurt - 两条铁路衔接 (liǎng tiáo tiělù xiánjiē) les deux voies ferrées se rejoignent ; 上下文衔接 (shàngxiàwén xiánjiē) le contexte s'enchaîne avec cohérence.
- Insiste sur une jonction, une transition sans couture entre des étapes, des parties, des systèmes - davantage que 连接 (liánjiē, relier matériellement).
- Registre formel, courant en planification et en rédaction.