血液 xuèyè sang
sang ; (au sens figuré) sève vitale
Comment retenir 血液: 血 sang + 液 fluide = sang.
Caractères
Comment l’employer
- Le sang comme substance (registre technique et formel) - 血液循环 (xuèyè xúnhuán) la circulation sanguine.
- 液 (le liquide) en fait le nom clinique ; le sang de tous les jours, celui d'une coupure, c'est simplement 血 (xiě/xuè).
- Au figuré, la sève vitale : 新鲜血液 (xīnxiān xuèyè), du sang neuf, de nouveaux talents.