融入 róngrù se fondre dans
se fondre dans ; intégrer ; assimiler ; fusionner
Comment retenir 融入: 融 fondre + 入 entrer = se fondre dans.
Caractères
Comment l’employer
- S'intégrer DANS un groupe, un milieu - 融入新集体 (róngrù xīn jítǐ) trouver sa place dans un nouveau collectif.
- Le 入 (entrer) donne la direction : quelqu'un ou quelque chose se fond dans un ensemble plus vaste, souvent social.
- À opposer à 融化 (rónghuà), la fonte physique, et à 融合 (rónghé), deux choses qui fusionnent à égalité : 融入, c'est l'une qui rejoint la plus grande.