虚拟 xūnǐ imaginer
imaginer ; inventer ; fictif ; théorique ; hypothétique ; (informatique) émuler ; (informatique) virtuel
Comment retenir 虚拟: 虚 faux + 拟 rédiger = imaginer.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot technique pour le virtuel, le simulé - 虚拟现实 (xūnǐ xiànshí) la réalité virtuelle ; 虚拟货币 (xūnǐ huòbì) la monnaie virtuelle.
- Aussi « hypothétique, fictif » en registre formel - 虚拟语气 (xūnǐ yǔqì), le subjonctif en grammaire.
- À la différence de 虚幻 (illusoire), 虚拟 dit qu'on a délibérément modélisé, émulé - non qu'on se berce d'illusions.