茫然 mángrán d'un air absent
d'un air vide ; d'un air absent ; désemparé
Comment retenir 茫然: 茫 vague + 然 cependant = d'un air absent.
Caractères
Comment l’employer
- Hébété, désorienté - 他茫然地望着远方 (tā mángrán de wàng zhe yuǎnfāng) il fixait le lointain d'un regard vide ; 对未来感到茫然 (duì wèilái gǎndào mángrán) se sentir perdu face à l'avenir.
- Deux nuances : l'air vide de celui qui ne comprend pas, et le sentiment de n'avoir plus de cap.
- Registre littéraire ; 茫然不知所措 = éperdu, ne sachant que faire.