苏醒 sūxǐng reprendre connaissance
reprendre connaissance ; se réveiller ; retrouver conscience
Comment retenir 苏醒: 苏 s'éveiller + 醒 se réveiller = reprendre connaissance.
Caractères
Comment l’employer
- Reprendre connaissance, revenir à soi - 病人渐渐苏醒过来 (bìngrén jiànjiàn sūxǐng guòlái) le patient a repris connaissance peu à peu.
- Sortir d'un évanouissement, d'un coma, d'une anesthésie ; aussi au figuré (大地苏醒, la terre qui se réveille au printemps).
- Souvent sous la forme 苏醒过来 ; plus formel que 醒 (xǐng, se réveiller du sommeil).