艳丽 yànlì somptueux
somptueux ; voyant et beau
Comment retenir 艳丽: 艳 beau + 丽 beau = somptueux.
Caractères
Comment l’employer
- Éclatant et somptueux - la beauté vive et frappante des couleurs - 色彩艳丽 (sècǎi yànlì) d'une richesse chromatique éclatante, 艳丽的花朵 (yànlì de huāduǒ) des fleurs splendides.
- Insiste sur une coloration riche et voyante (fleurs, toilettes, plumages) ; poussé trop loin, il frôle le tapageur.
- À opposer à 淡雅 (dànyǎ, sobre et élégant) : 艳丽 est le genre franc, qui accroche l'œil.