艰巨 jiānjù extrêmement difficile
(d'une tâche, d'une mission ou d'une responsabilité) extrêmement difficile ; ardu ; exigeant
Comment retenir 艰巨: 艰 difficile + 巨 énorme = extrêmement difficile.
Caractères
Comment l’employer
- D'une tâche : redoutablement difficile et lourde - 艰巨的任务 (jiānjù de rènwù) une mission ardue.
- Qualifie précisément les missions, les tâches et les responsabilités à la fois difficiles et lourdes ; jamais des objets.
- Registre formel ; il va presque toujours avec 任务 / 使命 / 工程.
Phrases d’exemple
- 我老板把艰巨的任务指派给了我。 Wǒ lǎobǎn bǎ jiānjù de rènwù zhǐpài gěi le wǒ.Mon patron m'a confié la tâche difficile.