自行 zìxíng volontaire
volontaire ; autonome ; par soi-même ; auto-
Comment retenir 自行: 自 soi + 行 aller = volontaire.
Caractères
Comment l’employer
- Par soi-même, de sa propre initiative - 请自行解决 (qǐng zìxíng jiějué) veuillez régler cela par vos propres moyens ; 自行车 n'a rien à voir (c'est le vélo).
- Adverbe formel devant le verbe, « par vos soins, de votre propre chef » ; courant dans les avis et les règlements.
- Aussi 自行了断 et autres tournures ; registre officiel et écrit.
Phrases d’exemple
- 这是我的自行车。 Zhè shì wǒ de zìxíngchē.C'est mon vélo.
- 他骑自行车去的。 Tā qí zìxíngchē qù de.Il y est allé à vélo.
- 我喜欢自行车运动。 Wǒ xǐhuan zìxíngchē yùndòng.J'aime le cyclisme.