联手 liánshǒu littéralement joindre les mains
littéralement se donner la main ; agir de concert
Comment retenir 联手: 联 relier + 手 main = littéralement joindre les mains.
Caractères
Comment l’employer
- Faire équipe, s'associer - 两家公司联手 (liǎng jiā gōngsī liánshǒu) les deux entreprises se sont associées.
- Insiste sur la coopération vers un but commun, proche de 合作 (hézuò) mais plus imagé - on se donne la main ; souvent pour une opération conjointe précise.
- Registre neutre à positif, courant dans les affaires et le sport.