联合 liánhé combiner
combiner ; joindre ; unir ; alliance
Comment retenir 联合: 联 relier + 合 assembler = combiner.
Caractères
Comment l’employer
- S'unir, conjuguer ses forces, le plus souvent en épithète - 联合国 (Liánhéguó) les Nations unies, 联合声明 (liánhé shēngmíng) une déclaration commune, 联合起来 s'unir.
- Insiste sur des parties qui agissent de concert : « conjoint, uni », et non la fusion matérielle (c'est 合并 hébìng).
- Formel, courant en politique, en affaires et dans les organisations.
Phrases d’exemple
- 我们联合举办了这次会议。 Wǒmen liánhé jǔbànle zhè cì huìyì.Nous avons organisé cette réunion conjointement.