职位 zhíwèi position
poste ; poste ; emploi
Comment retenir 职位: 职 devoir + 位 position = position.
Caractères
Comment l’employer
- Un poste, une place précise - 申请这个职位 (shēnqǐng zhège zhíwèi) postuler à ce poste.
- Le rôle précis, la vacance dans une organisation ; proche de 职务 (zhíwù), mais 职位 insiste sur la place et le titre dans la hiérarchie, 职务 sur les attributions.
- Registre des ressources humaines et du monde du travail.
Phrases d’exemple
- 你认为他适合这个职位吗？ Nǐ rènwéi tā shìhé zhège zhíwèi ma?Penses-tu qu'il convienne pour ce poste ?
- 他是那个职位最有希望的候选人。 Tā shì nàge zhíwèi zuìyǒu xīwàng de hòuxuǎnrén.C'était le candidat le mieux placé pour ce poste.
- 如果他年轻一点，他将很适合这个职位。 Rúguǒ tā niánqīng yìdiǎn, tā jiāng hěn shìhé zhège zhíwèi.S'il était un peu plus jeune, il conviendrait bien pour ce poste.