耻笑 chǐxiào se moquer de quelqu'un
railler quelqu'un ; ridiculiser
Comment retenir 耻笑: 耻 honte + 笑 rire = se moquer de quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Railler avec mépris - 遭人耻笑 (zāo rén chǐxiào) être la risée des autres.
- Plus dur que 嘲笑 (cháoxiào, se moquer) : 耻笑 porte un mépris qui couvre de honte celui qu'il vise (le 耻 chǐ = la honte).
- Registre péjoratif : le rire est là pour humilier.