网友 wǎngyǒu ami en ligne

ami en ligne ; internaute ; utilisateur d'Internet

Comment retenir 网友: 网 filet + 友 ami = ami en ligne.

Caractères

Désigne soit un ami rencontré en ligne, soit, collectivement, les internautes qui commentent.
网友们纷纷评论 (wǎngyǒumen fēnfēn pínglùn) - les internautes ont commenté en masse ; ce sens collectif est extrêmement courant dans l'information et sur les réseaux.
Au sens d'« ami rencontré en ligne », il supposait autrefois quelqu'un qu'on n'avait jamais vu en vrai ; le mot s'est élargi avec les réseaux sociaux.
À distinguer de 笔友 (bǐyǒu, le correspondant) - 网友 est précisément lié à internet, non au courrier.