缘故 yuángù raison
raison ; cause
Comment retenir 缘故: 缘 raison + 故 ancien = raison.
Caractères
Comment l’employer
- « La raison, la cause », en général dans le schéma 因为…的缘故 - 因为天气的缘故,航班取消了 (yīnwèi tiānqì de yuángù, hángbān qǔxiāo le) le vol a été annulé en raison de la météo.
- Un peu plus formel que 原因 (yuányīn) ; il suit d'ordinaire la cause qu'il explique au lieu de l'annoncer.
- Tournure figée courante : 不知什么缘故 (bùzhī shénme yuángù), pour une raison qu'on ignore.