绰号 chuòhào surnom
Comment retenir 绰号: 绰 gracieux + 号 date = surnom.
Caractères
Comment l’employer
- Un surnom, en général descriptif ou moqueur - 他的绰号叫大个子 (tā de chuòhào jiào dàgèzi) on le surnomme « le Grand ».
- Même idée que 外号 (wàihào) ; 绰号 est un rien plus littéraire. C'est une étiquette forgée d'après un trait, non un petit nom de famille.
- Courant pour présenter le nom sous lequel quelqu'un est connu de ses pairs.