个子 gèzi taille
taille ; stature ; carrure
Comment retenir 个子: 个 spécificatif général + 子 enfant = taille.
Caractères
Comment l’employer
- La taille, la carrure d'une personne - 他个子很高 (tā gèzi hěn gāo) il est très grand.
- Il décrit la stature comme une impression (个子高/矮) ; pour un chiffre mesuré, emploie 身高 (shēngāo) : 身高一米八 (shēngāo yì mǐ bā).
- Familier ; il s'emploie pour des personnes grandes ou petites, non pour des objets.
Phrases d’exemple
- 我个子高。 Wǒ gèzi gāo.Je suis grand.
- 其中的高个子就是我哥哥。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.Le grand du groupe, c'est mon frère aîné.