身高 shēngāo taille
taille (d'une personne)
Comment retenir 身高: 身 corps + 高 haut = taille.
Caractères
Comment l’employer
- La taille d'une personne, comme mesure chiffrée - 他身高一米八 (tā shēngāo yì mǐ bā) il mesure un mètre quatre-vingts.
- C'est un nom, le chiffre lui-même : on l'énonce avec 是 ou on donne simplement la mesure ; on ne dit pas 很身高.
- À opposer à l'adjectif 高 (gāo, grand) : 他很高, il est grand, alors que 他身高一米八 donne la mesure exacte. Courant sur les formulaires, les papiers et dans le sport.
Phrases d’exemple
- 老师按照身高给孩子们排队。 Lǎoshī ànzhào shēngāo gěi háizi men páiduì.Le professeur a mis les enfants en rang par ordre de taille.
- 选手们的平均身高是多少？ Xuǎnshǒu men de píngjūn shēngāo shì duōshǎo?Quelle est la taille moyenne des joueurs ?
- 这个班的女生平均身高超过了155公分。 Zhège bān de nǚshēng píngjūn shēngāo chāoguò le 155gōngfēn.La taille moyenne des filles de cette classe dépasse 155 centimètres.