终生 zhōngshēng toute sa vie
toute sa vie ; vie entière ; à vie
Comment retenir 终生: 终 fin + 生 vie = toute sa vie.
Caractères
Comment l’employer
- « Toute une vie durant » - 终生难忘 (zhōngshēng nánwàng) inoubliable à jamais ; 终生伴侣 (zhōngshēng bànlǚ) le compagnon de toute une vie.
- Presque interchangeable avec 终身 (zhōngshēn), mais 终身 penche vers le statut personnel (le mariage, la carrière) et 终生 vers la durée de l'existence.
- Adverbe ou épithète ; formel, chargé d'émotion.
Phrases d’exemple
- 她终生未婚。 Tā zhōngshēng wèihūn.Elle est restée célibataire toute sa vie.