终于 zhōngyú enfin
enfin ; à la fin ; finalement
Comment retenir 终于: 终 fin + 于 à = enfin.
Caractères
Comment l’employer
- « Enfin, finalement », après une longue attente ou un long effort - 我终于明白了 (wǒ zhōngyú míngbái le) j'ai enfin compris.
- Il porte le soulagement, la récompense, et convient donc aux issues espérées ; pour une simple succession, « ensuite, plus tard », employer 后来, et pour « enfin » dans une énumération, 最后 (zuìhòu).
- Adverbe placé devant le verbe, en général avec 了 pour marquer l'arrivée du résultat tant attendu.
Phrases d’exemple
- 终于不下雨了。 Zhōngyú búxiàyǔ le.Il a enfin cessé de pleuvoir.
- 终于开始下雨了。 Zhōngyú kāishǐ xiàyǔ le.Il a enfin commencé à pleuvoir.
- 我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.J'ai enfin atteint le sommet de la montagne.