精通 jīngtōng maîtriser
être expert en ; maîtriser (une matière)
Comment retenir 精通: 精 essence + 通 traverser = maîtriser.
Caractères
Comment l’employer
- Maîtriser, posséder à fond - 精通英语 (jīngtōng Yīngyǔ) maîtriser l'anglais, 精通业务 (jīngtōng yèwù) connaître son métier sur le bout des doigts.
- Un seuil exigeant : une maîtrise d'expert, bien au-delà de 会 (huì, savoir faire) ou de 熟悉 (shúxī, être familier de).
- Courant sur les CV et pour décrire une expertise.
Phrases d’exemple
- 她精通法语。 Tā jīngtōng fǎyǔ.Elle maîtrise parfaitement le français.
- 精通一门外语需要很长时间。 Jīngtōng yīmén wàiyǔ xūyào hěn zhǎngshíjiān.Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
- 他精通英文。 Tā jīngtōng yīngwén.Il a une bonne maîtrise de l'anglais.