粗暴 cūbào brutal
brutal ; grossier ; rude ; rude ; dur
Comment retenir 粗暴: 粗 grossier + 暴 violent = brutal.
Caractères
Comment l’employer
- Brutal dans les manières ou dans la façon de traiter - 态度粗暴 (tàidù cūbào) une attitude rude et cassante ; 简单粗暴 expéditif et sans ménagement.
- Péjoratif ; vise la brutalité d'un comportement, d'un traitement, de méthodes.
- À distinguer de 粗鲁 (cūlǔ, aux manières grossières) : 粗暴 ajoute la force et l'agressivité.