筛查 shāichá dépister (une maladie, etc.)
Comment retenir 筛查: 筛 crible + 查 vérifier = dépister (une maladie, etc.).
Caractères
Comment l’employer
- Dépister à l'échelle d'une population - 癌症筛查 (áizhèng shāichá) le dépistage du cancer ; 核酸筛查 le dépistage par test PCR.
- 筛 = tamiser : l'image est celle du criblage d'un grand nombre pour en isoler quelques-uns ; registre médical et de santé publique.
- À distinguer de 检查 (jiǎnchá, examiner, contrôler en général) : 筛查 est le dépistage de masse, préventif.