私家车 sījiāchē voiture particulière
Comment retenir 私家车: 私 personnel + 家 foyer + 车 voiture = voiture particulière.
Caractères
Comment l’employer
- Une voiture particulière (par opposition au véhicule de fonction ou de location) - 现在几乎家家都有私家车 (xiànzài jīhū jiājiā dōu yǒu sījiāchē) aujourd'hui, presque chaque foyer a sa voiture.
- À opposer à 公车 (le véhicule de service) et à 出租车 (le taxi). Courant quand on parle de circulation, de possession et de vie urbaine.