神仙 shénxiān immortel taoïste
immortel taoïste ; entité surnaturelle ; (dans la fiction moderne) fée, elfe, lutin, etc. ; au sens figuré personne insouciante
Comment retenir 神仙: 神 dieu + 仙 dieu = immortel taoïste.
Caractères
Comment l’employer
- Un immortel taoïste, un être céleste - 传说中的神仙住在山上 (chuánshuō zhōng de shénxiān zhù zài shān shàng) les immortels de la légende habitent les montagnes.
- Au figuré, quelqu'un d'insouciant et de comblé : 过着神仙般的日子 (guòzhe shénxiān bān de rìzi) mener une vie de rêve, sans un souci.