硬朗 yìnglang robuste
robuste ; en bonne santé
Comment retenir 硬朗: 硬 ferme + 朗 clair = robuste.
Caractères
Comment l’employer
- Vert et solide, en parlant de la santé d'une personne âgée - 爷爷八十了，身体还很硬朗 (yéye bāshí le, shēntǐ hái hěn yìnglang) grand-père a quatre-vingts ans et se porte encore comme un charme.
- Familier et chaleureux, presque exclusivement pour saluer la vigueur des aînés. Noter que 朗 est atone (yìnglang).