爷爷 yéye papi
(familier) père du père ; grand-père paternel
Caractères
Comment l’employer
- Mot familier pour le père de son père (le grand-père paternel) - 爷爷奶奶 (yéye nǎinai) papi et mamie.
- Le grand-père maternel est 外公 (wàigōng) ou 姥爷 (lǎoye) ; les deux branches reçoivent des noms différents.
- Terme chaleureux, de tous les jours, qui sert aussi à s'adresser poliment aux hommes âgés.
Phrases d’exemple
- 爷爷买给我的！ Yéyé mǎi gěi wǒ de!C'est grand-père qui me l'a acheté !
- 爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.Le grand-père joue avec sa petite-fille.
- 老爷爷在树林里散步。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.Le vieil homme se promène dans les bois.