着火 zháohuǒ prendre feu
Comment retenir 着火: 着 action en cours (suffixe verbal) + 火 feu (clé Kangxi 86) = prendre feu.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe-objet, « prendre feu » ; ici, 着 se lit zháo (s'enflammer), et non zhe, la particule de l'aspect continu, ni le zhuó de 穿着 (porter un vêtement).
- 房子着火了 (fángzi zháohuǒle) - La maison a pris feu.
- C'est l'un des endroits clés pour retenir les autres lectures de 着 : zhe marque l'action en cours (他坐着), zhuó veut dire « revêtir, appliquer » (着装).
- Courant dans l'information et les situations d'urgence ; le nom de l'événement lui-même est 火灾 (huǒzāi, un incendie).
Phrases d’exemple
- 房子着火了。 Fángzi zháohuǒ le.La maison était en flammes.
- 纸容易着火。 Zhǐ róngyì zháohuǒ.Le papier brûle facilement.
- 木质房屋很容易着火。 Mùzhì fángwū hěn róngyì zháohuǒ.Un bâtiment en bois prend facilement feu.