眼下 yǎnxià maintenant
maintenant ; à présent ; (anatomie) sous-oculaire
Comment retenir 眼下: 眼 œil + 下 en bas = maintenant.
Caractères
Comment l’employer
- En ce moment même, pour l'heure - 眼下最要紧的是找工作 (yǎnxià zuì yàojǐn de shì zhǎo gōngzuò) le plus urgent pour l'instant, c'est de trouver un travail.
- Mot de temps, à peu près = 目前/现在, légèrement familier et centré sur l'instant présent. Ne pas le comprendre littéralement comme « sous l'œil ».
Phrases d’exemple
- 眼下我不得不和我朋友同住这间房间。 Yǎnxià wǒ bùdébù hé wǒ péngyǒu tóngzhù zhèjiān fángjiān.Pour le moment, je dois partager cette chambre avec mon ami.