看重 kànzhòng juger important
tenir pour important ; apprécier
Comment retenir 看重: 看 regarder + 重 lourd = juger important.
Caractères
Comment l’employer
- Attacher du prix à, tenir à - 他很看重友情 (tā hěn kànzhòng yǒuqíng) il tient beaucoup à l'amitié.
- Noter que 重 se lit zhòng ; il s'agit de priser une chose, proche de 重视 (zhòngshì) mais d'un ton plus personnel.
- Registre neutre à chaleureux.
Phrases d’exemple
- 我知道有些人看重我的工作。 Wǒ zhīdào yǒuxiē rén kànzhòng wǒ de gōngzuò.Je sais que certaines personnes apprécient mon travail.