省略 shěnglüè omettre
omettre ; une omission
Comment retenir 省略: 省 province + 略 approximatif = omettre.
Caractères
Comment l’employer
- Omettre, laisser de côté - 为了简洁，细节可以省略 (wèile jiǎnjié, xìjié kěyǐ shěnglüè) par souci de concision, les détails peuvent être omis.
- Une omission délibérée, courante à l'écrit et en grammaire (省略号 = les points de suspension, « …… »). À opposer à 忽略 (hūlüè, laisser échapper par mégarde), qui n'est pas un choix.