监控 jiānkòng surveiller
Comment retenir 监控: 监 surveiller + 控 accuser = surveiller.
Caractères
Comment l’employer
- Surveiller, placer sous surveillance - 监控系统 (jiānkòng xìtǒng) un système de surveillance ; 视频监控 (la vidéosurveillance).
- À la fois verbe et nom ; comme nom, il désigne souvent le dispositif de vidéosurveillance lui-même (查监控, visionner les images).
- Technique et neutre, pour une veille automatisée et continue ; 监视 (jiānshì) évoque davantage le fait d'espionner quelqu'un en personne.
Phrases d’exemple
- 汤姆没有注意到监控摄像头。 Tāngmǔ méiyǒu zhùyì dào jiānkòng shèxiàngtóu.Tom n'a pas remarqué la caméra de surveillance.